Therefore, at that time these wedding parties occurred (you to to own 1907 nevertheless to-be additional), Bergen is actually an alternative county in the south western Norway.»

• Note:- Norwegian Patronymic Naming Pattern

About 19th century, the latest Scandinavian system out of surname inheritance is actually interesting in its very own correct, and just have helpful in tracing family history.

Why don’t we capture Andreas Olsen as an instance; his Christian, otherwise given name, are Andreas. Now Andreas have a great child who is christened Torgir. Brand new son’s name was Torgir Andreasen.

Regarding the Norwegian system, ded immediately after its fathers, but i have datter appended, maybe not sen. And this in the event the Andreas Olsen had good daughter titled Halle, she’d getting entitled Halle Andreasdatter.

New spelling of these surnames may vary, like Andreassen otherwise Andreasson, where the ‘son’ is far more noticeable upcoming ‘sen’

To date I have only dealt with the simplest version, issue arise when parents are the title of its farm otherwise urban area. Ergo you will get Andreas Olsen Bergen.

What happened into the ladies’ surname once they got partnered varied with respect to the time and on regional variations. It elizabeth – zero alter after all. They e, due to the fact happens in very countries, or periodically, it e of the husbands. If Halle Andreasdatter partnered Jon Olsen, she would become Halle Jonsen, sure Jonsen, really strange.

seven The month of january 1883: Torgir Andreasen (age twenty-two) married Malene Andersdatter (many years 31). He could be my great-grand-parents. Torgir’s dad is titled Andreas Olsen. Very, in the first place, their surname was Andreasen. Some time later on, their name are changed to Torgir Andreas Andersen. He had been within individuals times good bagersvend (baker’s apprentice) and you may an effective sailor which kept domestic when he was about 20. Travelled some time, and you can compensated in Bergen. He had been born inside the Bjerkreim from inside the Rogaland (county), that is toward western coast, southern area off Bergen and you may died within the 1889 at chronilogical age of 28.»

And also the youngsters of one’s later on ily ranch

The ethical here is when doing almost any genealogy performs, to check thoroughly the you can easily spellings and misspellings off names. It can be vital that you contemplate what small and difficult existence people had just a great 100 age or so ago. As opposed to now, you might find oneself lookin as a consequence of a passing check in not fifty years just after a wedding, but simply ten years or faster.

«Malene this new bride was born in Innvik, a former town within the Sogn og Fjordane (county), toward west coast, north out of Bergen. Their own father died whenever she is actually extremely younger. Their unique mommy remarried when Malene was step 3, together with about three a lot more pupils with her the latest husband. The guy overran the farm that had belonged to help you Malene’s dad.

It would appear that Malene along with her a couple old brothers failed to features much future around, as they all the gone to live in Bergen. As far as i know, Malene struggled most of their particular lifetime. On 1891 Grec femmes census, 24 months immediately after their partner passed away, she are being employed as a beneficial seamstress and obtaining help from the fresh new regulators to simply help their own help the around three students.»

Nevertheless generosity into the Malene’s face particularly in the latest later photos I have, encouraged me to query Patti in the event that she knew a lot more about their own great-grandmother. A crop of Malene when you look at the 1907 try revealed kept.

«Regarding the Malene’s temperament – If only I will inform you exactly what she was such as for example. The thing I’m sure is that she delivered breathtaking etched silver spoons to help you enjoy the beginning of my personal mother along with her sisters.

Addititionally there is a narrative that when the guy got to The usa, my personal pops used to publish their particular currency on a regular basis from their paychecks. Shortly after he got partnered, she is designed to enjoys delivered almost everything back to your, saying that he would are interested to have their family relations. Really don’t faith she ever stumbled on The usa to consult with. Very, nobody in the family relations (that i realized), previously fulfilled their particular.»